Fetiform teratoma: a systematic review with insights into concepts and controversies in differentiating it from fetus-in-fetu